{"id":51682,"date":"2022-12-05T16:00:24","date_gmt":"2022-12-05T15:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/themirrorandorra.com\/legal-notice\/"},"modified":"2022-12-07T21:39:04","modified_gmt":"2022-12-07T20:39:04","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_text_color=&#8221;#383838&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Legal Notice<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#383838&#8243; header_3_text_color=&#8221;#383838&#8243; text_text_color=&#8221;#383838&#8243; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Datos del Responsable<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Identidad del Responsable:<\/b> LEO SLU<\/li>\n<li><b>Nombre comercial:<\/b> The Mirror Andorra<\/li>\n<li><b>NIF\/CIF: <\/b>L-710286-W<\/li>\n<li><b>Direcci\u00f3n:<\/b> Residencial El Sola, Edifici La Serrera 1-6, Ransol, AD100 Canillo<\/li>\n<li><b>Correo electr\u00f3nico:<\/b> reservas@themirrorandorra.com<\/li>\n<li><b>Actividad:<\/b> P\u00e1gina de informaci\u00f3n comercial<\/li>\n<\/ul>\n<p>En este espacio, el usuario, podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y yo como responsable de esta web. Como usuario, es importante que conozcas estos t\u00e9rminos antes de continuar tu navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>LEO SLU como responsable de esta web, asumo el compromiso de procesar la informaci\u00f3n de mis usuarios y clientes con plenas garant\u00edas y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilaci\u00f3n y uso de los datos personales de mis usuarios.<\/p>\n<p>Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con La Ley Org\u00e1nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal (LOPD), y con el Real Decreto 1720\/2007, de 21 de diciembre, conocido como el Reglamento de desarrollo de la LOPD. Cumple tambi\u00e9n con el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas (RGPD), as\u00ed como con la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico (LSSICE \u00f3 LSSI).<\/p>\n<h2>Condiciones generales de uso<\/h2>\n<p>Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) de las p\u00e1ginas de web, integrantes del sitio web de The Mirror Andorra incluidos los contenidos y servicios puestos a disposici\u00f3n en ellas. Toda persona que acceda a la web, https:\/\/themirrorandorra.com acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento del portal https:\/\/themirrorandorra.com<\/p>\n<h2>Datos personales que recabo y c\u00f3mo lo hago<\/h2>\n<p>Leer Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n<h2>Compromisos y obligaciones de los usuarios<\/h2>\n<p>El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relaci\u00f3n comercial con The Mirror Andorra. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislaci\u00f3n vigente, la buena fe y el orden p\u00fablico.<\/p>\n<p>Queda prohibido el uso de la web, con fines il\u00edcitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se proh\u00edbe:<\/p>\n<ul>\n<li>Su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o modificaci\u00f3n, total o parcial, cuando el objetivo es un mal uso del contenido<\/li>\n<li>Cualquier vulneraci\u00f3n de los derechos del prestador o de mi como leg\u00edtimo titular<\/li>\n<li>Su utilizaci\u00f3n para fines comerciales o publicitarios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la utilizaci\u00f3n de la web, https:\/\/themirrorandorra.com el usuario se compromete a no llevar a cabo <b>ninguna conducta<\/b> que pudiera da\u00f1ar la imagen, los intereses y los derechos de The Mirror Andorra o de terceros o que pudiera da\u00f1ar, inutilizar o sobrecargar el portal https:\/\/themirrorandorra.com o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilizaci\u00f3n de la web.<\/p>\n<p>No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas inform\u00e1ticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto https:\/\/themirrorandorra.com no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas inform\u00e1ticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electr\u00f3nicos y ficheros contenidos en los mismos aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos da\u00f1inos.<\/p>\n<h2>Medidas de seguridad<\/h2>\n<p>Los datos personales comunicados por el usuario a The Mirror Andorra pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a LEO SLU, sin embargo no se asumen todas las medidas de \u00edndole t\u00e9cnica, organizativa y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la informaci\u00f3n contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protecci\u00f3n de datos, debido a que existen datos de car\u00e1cter personal que se alojan en servidores de terceros \u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n tus datos? Ver Pol\u00edtica de Privacidad. La comunicaci\u00f3n entre los usuarios y https:\/\/themirrorandorra.com utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolos a https, por tanto, garantizo las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de los usuarios est\u00e9 garantizada.<\/p>\n<h2>Plataforma de resoluci\u00f3n de conflictos<\/h2>\n<p>Pongo tambi\u00e9n a disposici\u00f3n de los usuarios la plataforma de resoluci\u00f3n de litigios que facilita la Comisi\u00f3n Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace:<\/p>\n<h2>Derechos de propiedad intelectual e industrial<\/h2>\n<p>En virtud de lo dispuesto en los art\u00edculos 8 y 32.1, p\u00e1rrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de LEO SLU. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de LEO SLU.<\/p>\n<p>El usuario conoce y acepta que la totalidad del sitio web, conteniendo sin car\u00e1cter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluyendo estructura, selecci\u00f3n, ordenaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de los mismos) podcast, fotograf\u00edas, material audiovisual y gr\u00e1ficos, est\u00e1 protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos leg\u00edtimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que Espa\u00f1a es parte y otros derechos de propiedad y leyes de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violaci\u00f3n de sus leg\u00edtimos derechos de propiedad intelectual por la introducci\u00f3n de un determinado contenido en la web, deber\u00e1 notificar dicha circunstancia a LEO SLU indicando:<\/p>\n<ul>\n<li>Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representaci\u00f3n con la que act\u00faa en caso de que la reclamaci\u00f3n la presente un tercero distinto del interesado.<\/li>\n<li>Se\u00f1alar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicaci\u00f3n en la web, la acreditaci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual se\u00f1alados y declaraci\u00f3n expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Enlaces externos<\/h2>\n<p>Las p\u00e1ginas de la web https:\/\/themirrorandorra.com proporciona enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>Contenido de otros blogs<\/li>\n<li>Herramientas<\/li>\n<li>Recursos<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exclusi\u00f3n de garant\u00edas y responsable<\/h2>\n<p><b>LEO SLU no otorga ninguna garant\u00eda ni se hace responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>La falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web, o de sus servicios y contenidos;<\/li>\n<li>La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos;<\/li>\n<li>El uso il\u00edcito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal;<\/li>\n<li>La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposici\u00f3n de los usuarios en el sitio web.<\/li>\n<li>El prestador no se hace responsable bajo ning\u00fan concepto de los da\u00f1os que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido de la presente p\u00e1gina web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n<p>El presente AVISO LEGAL as\u00ed como el resto de los contenidos del website se rigen por las leyes espa\u00f1olas, quedando sometida a la jurisdicci\u00f3n de los Tribunales de AD100 Canillo (Principat D, Andorra) cualquier disputa, reclamaci\u00f3n o controversia sobre los mismos.<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre el portal https:\/\/themirrorandorra.com, por favor dir\u00edjase a reservas@themirrorandorra.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal NoticeDatos del Responsable Identidad del Responsable: LEO SLU Nombre comercial: The Mirror Andorra NIF\/CIF: L-710286-W Direcci\u00f3n: Residencial El Sola, Edifici La Serrera 1-6, Ransol, AD100 Canillo Correo electr\u00f3nico: reservas@themirrorandorra.com Actividad: P\u00e1gina de informaci\u00f3n comercial En este espacio, el usuario, podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-51682","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themirrorandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}